verschwurbeln

[fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩n]

По слогам ver|schwur|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verschwurbeln A— confundir las cosas/algo.

„Er versucht, die Fakten zu verschwurbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwurbeln

Präteritum

verschwurbelte

Partizip II

hat verschwurbelt

§Значения

confundir, divagar

Etwas unklar, verwirrend oder inhaltlich wirr formulieren oder erklären.

Formular o explicar algo de manera poco clara, confusa o con un contenido desordenado.

разговорное

Er verschwurbelt seine Argumente ständig.
Warum hast du das so verschwurbelt?

Синонимы

verwirren·verkomplizieren

ofuscar, embrollar

Etwas durch unnötige Details oder komplizierte Logik bewusst verschleiern.

Ocultar algo intencionadamente mediante detalles innecesarios o una lógica complicada.

разговорное

Der Politiker verschwurbelt die Fakten.
Sie hat die ganze Geschichte verschwurbelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurbelt
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Präteritum претеритум

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Imperativ императив

—
verschwurble	(du)
—
verschwurbeln	wir
verschwurbelt	(ihr)
verschwurbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurble
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Partizip партицип

verschwurbelnd	Präsens
verschwurbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwurbeln

zu verschwurbeln

§Однокоренные

verschwurbelt

verschwurbelt, confuso, incoherente

schwurbeln

balbucear, decir tonterías

§Связанные слова

verwirren·täuschen·vernebeln