verschwurbeln

[fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩n]

По слогам ver|schwur|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verschwurbeln A— brouiller les cartes / Rendre les choses confuses

„Er versucht, die Fakten zu verschwurbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwurbeln

Präteritum

verschwurbelte

Partizip II

hat verschwurbelt

§Значения

embrouiller, divaguer

Etwas unklar, verwirrend oder inhaltlich wirr formulieren oder erklären.

Formuler ou expliquer de manière quelque peu floue, confuse ou intellectuellement désordonnée.

разговорное

Er verschwurbelt seine Argumente ständig.
Warum hast du das so verschwurbelt?

Синонимы

verwirren·verkomplizieren

embrouiller, rendre confus

Etwas durch unnötige Details oder komplizierte Logik bewusst verschleiern.

Voiler délibérément quelque chose au moyen de détails inutiles ou d’une logique compliquée.

разговорное

Der Politiker verschwurbelt die Fakten.
Sie hat die ganze Geschichte verschwurbelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurbelt
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Präteritum претеритум

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Imperativ императив

—
verschwurble	(du)
—
verschwurbeln	wir
verschwurbelt	(ihr)
verschwurbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwurble
du	verschwurbelst
er/sie/es	verschwurble
wir	verschwurbeln
ihr	verschwurbelt
sie/Sie	verschwurbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwurbelte
du	verschwurbeltest
er/sie/es	verschwurbelte
wir	verschwurbelten
ihr	verschwurbeltet
sie/Sie	verschwurbelten

Partizip партицип

verschwurbelnd	Präsens
verschwurbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwurbeln

zu verschwurbeln

§Однокоренные

verschwurbelt

confus, embrouillé, incohérent

schwurbeln

bavarder, débiter des sottises

§Связанные слова

verwirren·täuschen·vernebeln