Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwurbeln

[fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩n]
По слогам ver|schwur|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verschwurbeln A— coś pomieszać/utrudniać zrozumienie
„Er versucht, die Fakten zu verschwurbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschwurbeln
Präteritum
verschwurbelte
Partizip II
hat verschwurbelt
§Значения
mącić, gadać bez sensu
Etwas unklar, verwirrend oder inhaltlich wirr formulieren oder erklären.
Formułować lub wyjaśniać coś w sposób niejasny, mylący lub treściowo chaotyczny.
разговорное
  1. Er verschwurbelt seine Argumente ständig.
    — Ciągle komplikuje swoje argumenty.
  2. Warum hast du das so verschwurbelt?
    — Dlaczego tak to skomplikowałeś?
Синонимы
verwirren·verkomplizieren
zaciemniać, plątać
Etwas durch unnötige Details oder komplizierte Logik bewusst verschleiern.
Celowo ukrywać coś poprzez niepotrzebne szczegóły lub skomplikowaną logikę.
разговорное
  1. Der Politiker verschwurbelt die Fakten.
    — Polityk zaciera fakty.
  2. Sie hat die ganze Geschichte verschwurbelt.
    — Całą historię wykręciła.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschwurble
du verschwurbelst
er/sie/es verschwurbelt
wir verschwurbeln
ihr verschwurbelt
sie/Sie verschwurbeln
Präteritum претеритум
ich verschwurbelte
du verschwurbeltest
er/sie/es verschwurbelte
wir verschwurbelten
ihr verschwurbeltet
sie/Sie verschwurbelten
Imperativ императив
—
verschwurble (du)
—
verschwurbeln wir
verschwurbelt (ihr)
verschwurbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschwurble
du verschwurbelst
er/sie/es verschwurble
wir verschwurbeln
ihr verschwurbelt
sie/Sie verschwurbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschwurbelte
du verschwurbeltest
er/sie/es verschwurbelte
wir verschwurbelten
ihr verschwurbeltet
sie/Sie verschwurbelten
Partizip партицип
verschwurbelnd Präsens
verschwurbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschwurbeln
zu verschwurbeln
§Однокоренные
verschwurbelt
zawiłe, chaotyczne, niezrozumiałe
schwurbeln
gadanina, mówienie bzdur
§Связанные слова
verwirren·täuschen·vernebeln

Сообщить об ошибке