verschüchtern

[fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn]

По слогам ver|schüch|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verschüchtern A— birini utandırmak/çekingenleştirmek

„Die strengen Regeln verschüchtern die neuen Mitarbeiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschüchtern

Präteritum

verschüchterte

Partizip II

hat verschüchtert

§Значения

korkutmak, ürkütmek

Jemanden durch Drohungen oder einschüchterndes Verhalten einschüchtern oder verunsichern.

Birini tehditlerle veya korkutucu davranışlarla korkutmak veya tedirgin etmek.

нейтральное

Der Zeuge wurde durch die Fragen des Anwalts verschüchtert.

— Avukatın soruları karşısında tanık ürktü.
Er versucht, seine Gegner zu verschüchtern.

— Rakiplerini korkutmaya çalışıyor.

Синонимы

einschüchtern·verängstigen·einschüchtern

Антонимы

ermutigen·stärken

korkup çekinmek

Sich durch die Anwesenheit oder das Verhalten anderer eingeschüchtert fühlen.

Başkalarının varlığı veya davranışları yüzünden kendini ürkmüş hissetmek.

нейтральное

☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: ürkekliğe kapılmak.

Lass dich von der großen Menge nicht verschüchtern.

— Büyük kalabalıktan korkma.
Sie hat sich von der neuen Situation verschüchtern lassen.

— Yeni durum karşısında ürktü.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschüchtere
du	verschüchterst
er/sie/es	verschüchtert
wir	verschüchtern
ihr	verschüchtert
sie/Sie	verschüchtern

Präteritum претеритум

ich	verschüchterte
du	verschüchtertest
er/sie/es	verschüchterte
wir	verschüchterten
ihr	verschüchtertet
sie/Sie	verschüchterten

Imperativ императив

—
verschüchtere	(du)
—
verschüchtern	wir
verschüchtert	(ihr)
verschüchtern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschüchtere
du	verschüchterest
er/sie/es	verschüchtere
wir	verschüchtern
ihr	verschüchteret
sie/Sie	verschüchtern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschüchterte
du	verschüchtertest
er/sie/es	verschüchterte
wir	verschüchterten
ihr	verschüchtertet
sie/Sie	verschüchterten

Partizip партицип

verschüchternd	Präsens
verschüchtert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschüchtern

zu verschüchtern

§Однокоренные

dieSchüchternheit

utangaçlık, çekingenlik

§Связанные слова

beängstigen·abschrecken·terrorisieren