verseuchen — WBuch

§Значения

заражать (микробами)

Mit Krankheitserregern oder Mikroorganismen verunreinigen.

Загрязнять микроорганизмами или возбудителями болезней.

нейтральное терминологическое

Das Wasser wurde durch Bakterien verseucht.

— Вода была заражена бактериями.
Ein unhygienischer Prozess kann die Lebensmittel verseuchen.

— Негигиеничный процесс может заразить продукты питания.

Синонимы

загрязнять (токсинами/веществами)

Einen Ort oder Bereich durch Schadstoffe oder Giftstoffe belasten.

Загрязнять среду вредными веществами или токсинами.

нейтральное терминологическое

Chemikalien haben den Boden stark verseucht.

— Химикаты сильно загрязнили почву.
Die Industrie verseucht die umliegenden Gebiete.

— Промышленность загрязняет прилегающие территории.

заражать/загрязнять (чем-то)

Etwas durch Nennung des verunreinigenden Stoffes verseuchen (mit + Dativ).

Das Trinkwasser wurde mit Bakterien verseucht.

— Питьевая вода была заражена бактериями.

verseuchend	Präsens
verseucht	Perfekt