Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versanden

[fɛɐ̯ˈzandn̩]
По слогам ver|san|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) versanden D— завязнуть в чем-либо (метафорически)
„Die Verhandlungen sind in bürokratischen Details versandet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versanden
Präteritum
versandete
Partizip II
ist versandet
§Значения
сойти на нет, заглохнуть
Ein Prozess oder eine Entwicklung kommt zum Stillstand oder verliert an Bedeutung.
Процесс или проект постепенно прекращается или теряет силу.
нейтральное
  1. Die Reformen sind leider im Parlament versandet.
    — Реформы, к сожалению, сошли на нет в парламенте.
  2. Die Verhandlungen sind nach zwei Stunden versandet.
    — Переговоры заглохли спустя два часа.
Синонимы
scheitern·verpuffen
заноситься песком, засыпаться
Mit Sand bedeckt werden oder durch Sand verstopft werden.
Быть засыпанным песком или забитым песком.
нейтральное
  1. Der Fluss ist durch die Düne versandet.
    — Река занесла песком из-за дюны.
  2. Die alte Straße ist völlig versandet.
    — Старая дорога полностью занесена песком.
Синонимы
verlanden
Антонимы
gelingen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versande
du versandest
er/sie/es versandet
wir versanden
ihr versandet
sie/Sie versanden
Präteritum претеритум
ich versandete
du versandetest
er/sie/es versandete
wir versandeten
ihr versandetet
sie/Sie versandeten
Imperativ императив
—
versande (du)
—
versanden wir
versandet (ihr)
versanden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versande
du versandest
er/sie/es versande
wir versanden
ihr versandet
sie/Sie versanden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versandete
du versandetest
er/sie/es versandete
wir versandeten
ihr versandetet
sie/Sie versandeten
Partizip партицип
versandend Präsens
versandet Perfekt
Infinitiv инфинитив
versanden
zu versanden
§Идиомы
§Однокоренные
Sand
песок
sandig
песчаный
sandvoll
наполненный песком
§Связанные слова
verstopfen·blockieren·stagnieren

Сообщить об ошибке