Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verslumen

[fɛɐ̯ˈsluːmən]
По слогам ver|slu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verslumen A— bir şeyi verslumen.
„Die Wolle ist am Ärmel verslumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verslumen
Präteritum
verslumte
Partizip II
ist verslumt
§Значения
kirlenmek, lekelenmek
Etwas wird durch Schmutz, Staub oder Unordnung optisch unansehnlich oder verliert seine Klarheit.
Bir şey, kir, toz veya dağınıklık nedeniyle görsel olarak çirkin hale gelir ya da netliğini kaybeder.
нейтральное
  1. Die weißen Vorhänge sind über die Jahre verslumen.
    — Beyaz perdeler yıllar içinde solmaya başladı.
  2. Die hellen Kissen auf dem Sofa sind durch den Staub schnell verslumt.
    — Kanepedeki açık renkli yastıklar toz yüzünden çabucak kirleniyor.
Синонимы
Антонимы
bulanıklaşmak, netliğini yitirmek
Eine Struktur oder ein Muster wird durch Unregelmäßigkeiten oder Verschmutzungen undeutlich oder verschwommen.
Bir yapı veya desen, düzensizlikler veya kirlenmeler nedeniyle belirsiz veya bulanık hale gelir.
терминологическое
☞ Genellikle dokular veya optik yüzeyler bağlamında kullanılır.
  1. Die feinen Details auf der alten Karte verslumten mit der Zeit.
    — Eski haritadaki ince detaylar zamanla silikleşti.
  2. Die feinen Linien auf dem alten Foto verslumten durch die Feuchtigkeit.
    — Eski fotoğraftaki ince çizgiler nemin etkisiyle silikleşti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verslume
du verslumst
er/sie/es verslumt
wir verslumen
ihr verslumt
sie/Sie verslumen
Präteritum претеритум
ich verslumte
du verslumtest
er/sie/es verslumte
wir verslumten
ihr verslumtet
sie/Sie verslumten
Imperativ императив
verslume (du)
verslumen wir
verslumt (ihr)
verslumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verslume
du verslumest
er/sie/es verslume
wir verslumen
ihr verslumet
sie/Sie verslumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verslumte
du verslumtest
er/sie/es verslumte
wir verslumten
ihr verslumtet
sie/Sie verslumten
Partizip партицип
verslumend Präsens
verslumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verslumen
zu verslumen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке