versohlen

[fɛɐ̯ˈzoːlən]

По слогам ver|soh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) versehen A— bir şeyi yanlış yapmak

„Er hat die Rechnung falsch versehen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versohlen

Präteritum

versohlte

Partizip II

hat versohlt

§Значения

kaçırmak, harcamak

Etwas durch das Versäumnis, rechtzeitig zu handeln, verlieren oder verpassen.

Zamanında harekete geçmemek nedeniyle bir şeyi kaybetmek veya kaçırmak.

нейтральное

Er versohlt seine Chance auf eine Beförderung durch seine Unpünktlichkeit.

— Dakik olmaması yüzünden terfi şansını kaçırıyor.
Er versohlte seine einzige Chance auf den Sieg.

— Tek kazanma şansını mahvetti.

Синонимы

verrechnen

fırsatı kaçırmak

Eine Gelegenheit oder einen Vorteil nicht nutzen können.

Bir fırsatı veya avantajı değerlendirememek.

нейтральное

Er hat die einmalige Chance auf den Sieg leider versohlt.

— Ne yazık ki kazanma konusundaki eşsiz şansını harcadı.
Er versohl seine Chance auf eine Beförderung durch seine Unpünktlichkeit.

— Düzensizliği yüzünden terfi şansını kaçırdı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versohle
du	versohlst
er/sie/es	versohlt
wir	versohlen
ihr	versohlt
sie/Sie	versohlen

Präteritum претеритум

ich	versohlte
du	versohltest
er/sie/es	versohlte
wir	versohlten
ihr	versohltet
sie/Sie	versohlten

Imperativ императив

—
versohle	(du)
—
versohlen	wir
versohlt	(ihr)
versohlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versohle
du	versohlest
er/sie/es	versohle
wir	versohlen
ihr	versohlet
sie/Sie	versohlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versohlte
du	versohltest
er/sie/es	versohlte
wir	versohlten
ihr	versohltet
sie/Sie	versohlten

Partizip партицип

versohlend	Präsens
versohlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versohlen

zu versohlen

§Однокоренные

sehen

görmek, bakmak

dasVersehen

ihmal, hata, yanlışlık

ansehen

bakmak

aussehen

görünmek, görünüşte öyle olmak

§Связанные слова

rechnen·schätzen·prüfen