Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versohlen

[fɛɐ̯ˈzoːlən]
По слогам ver|soh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) versehen A— щось неправильно зробити
„Er hat die Rechnung falsch versehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versohlen
Präteritum
versohlte
Partizip II
hat versohlt
§Значения
упустити, змарнувати
Etwas durch das Versäumnis, rechtzeitig zu handeln, verlieren oder verpassen.
Щось втратити або пропустити через недбалість у своєчасному вжитті заходів.
нейтральное
  1. Er versohlt seine Chance auf eine Beförderung durch seine Unpünktlichkeit.
    — Через непунктуальність він втрачає шанс на підвищення.
  2. Er versohlte seine einzige Chance auf den Sieg.
    — Він змарнував свій єдиний шанс на перемогу.
Синонимы
упустити (нагоду)
Eine Gelegenheit oder einen Vorteil nicht nutzen können.
Не вдається скористатися нагодою або перевагою.
нейтральное
  1. Er hat die einmalige Chance auf den Sieg leider versohlt.
    — На жаль, він упустив цю унікальну можливість для перемоги.
  2. Er versohl seine Chance auf eine Beförderung durch seine Unpünktlichkeit.
    — Через свою непунктуальність він втратив шанс на підвищення.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versohle
du versohlst
er/sie/es versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie/Sie versohlen
Präteritum претеритум
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
Imperativ императив
versohle (du)
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versohle
du versohlest
er/sie/es versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie/Sie versohlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
Partizip партицип
versohlend Präsens
versohlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versohlen
zu versohlen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке