verspiegeln

[fɛɐ̯ˈʃpiːɡl̩n]

По слогам ver|spie|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) in etwas (Dat.) verspiegeln A— faire refléter quelque chose (Acc.) dans quelque chose (Dat.)

„Die glatte Oberfläche verspiegelt die Umgebung in der Glaswand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verspiegeln

Präteritum

verspiegelte

Partizip II

hat verspiegelt

§Значения

refléter

Das Abbild von etwas in einer glatten Oberfläche erzeugen.

Créer l’image de quelque chose sur une surface lisse.

нейтральное

Das Wasser verspiegelt den blauen Himmel.
Die glatte Glasfassade verspiegelte die Sonne.

Синонимы

reflektieren·widerspiegeln

refléter (un état, une idée)

Etwas als Abbild oder Ausdruck von etwas anderem zeigen oder widerspiegeln.

Montrer ou refléter quelque chose en tant qu’image ou expression de quelque chose d’autre.

нейтральное возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des sentiments ou des états sociaux.

Die Ergebnisse verspiegeln die aktuelle Stimmung.
Seine Worte verspiegelten seine tiefe Angst.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspiegle
du	verspiegelst
er/sie/es	verspiegelt
wir	verspiegeln
ihr	verspiegelt
sie/Sie	verspiegeln

Präteritum претеритум

ich	verspiegelte
du	verspiegeltest
er/sie/es	verspiegelte
wir	verspiegelten
ihr	verspiegeltet
sie/Sie	verspiegelten

Imperativ императив

—
verspiegle	(du)
—
verspiegeln	wir
verspiegelt	(ihr)
verspiegeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspiegle
du	verspieglest
er/sie/es	verspiegle
wir	verspiegeln
ihr	verspiegelet
sie/Sie	verspiegeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspiegelte
du	verspiegeltest
er/sie/es	verspiegelte
wir	verspiegelten
ihr	verspiegeltet
sie/Sie	verspiegelten

Partizip партицип

verspiegelnd	Präsens
verspiegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspiegeln

zu verspiegeln

§Идиомы

die gesellschaftlichen Verhältnisse verspiegeln

§Однокоренные

reflet, image dans le miroir

§Связанные слова

glänzen·strahlen·leuchten