verspiegeln

[fɛɐ̯ˈʃpiːɡl̩n]

По слогам ver|spie|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) in etwas (Dat.) verspiegeln A— bir şeyi (Akk.) bir şeye (Dat.) yansıtmak

„Die glatte Oberfläche verspiegelt die Umgebung in der Glaswand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verspiegeln

Präteritum

verspiegelte

Partizip II

hat verspiegelt

§Значения

yansıtmak

Das Abbild von etwas in einer glatten Oberfläche erzeugen.

Pürüzsüz bir yüzeyde bir şeyin yansımasını oluşturmak.

нейтральное

Das Wasser verspiegelt den blauen Himmel.

— Su, mavi gökyüzünü yansıtıyor.
Die glatte Glasfassade verspiegelte die Sonne.

— Pürüzsüz cam cephe, güneşi yansıtıyordu.

Синонимы

reflektieren·widerspiegeln

yansıtmak

Etwas als Abbild oder Ausdruck von etwas anderem zeigen oder widerspiegeln.

Bir şeyi, başka bir şeyin yansıması veya ifadesi olarak göstermek veya yansıtmak.

нейтральное возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda duygular veya toplumsal durumlar için kullanılır.

Die Ergebnisse verspiegeln die aktuelle Stimmung.

— Sonuçlar mevcut havayı yansıtıyor.
Seine Worte verspiegelten seine tiefe Angst.

— Sözleri, içindeki derin korkuyu yansıtıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspiegle
du	verspiegelst
er/sie/es	verspiegelt
wir	verspiegeln
ihr	verspiegelt
sie/Sie	verspiegeln

Präteritum претеритум

ich	verspiegelte
du	verspiegeltest
er/sie/es	verspiegelte
wir	verspiegelten
ihr	verspiegeltet
sie/Sie	verspiegelten

Imperativ императив

—
verspiegle	(du)
—
verspiegeln	wir
verspiegelt	(ihr)
verspiegeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspiegle
du	verspieglest
er/sie/es	verspiegle
wir	verspiegeln
ihr	verspiegelet
sie/Sie	verspiegeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspiegelte
du	verspiegeltest
er/sie/es	verspiegelte
wir	verspiegelten
ihr	verspiegeltet
sie/Sie	verspiegelten

Partizip партицип

verspiegelnd	Präsens
verspiegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspiegeln

zu verspiegeln

§Идиомы

die gesellschaftlichen Verhältnisse verspiegeln

— Toplumsal koşulları yansıtmak

§Однокоренные

yansıma, ayna görüntüsü

§Связанные слова

glänzen·strahlen·leuchten