Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verspleißen

[fɛɐ̯ˈʃplaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schlei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verspleißen A— to splice something with something
„Der Techniker verspleißt die Glasfaserkabel mit einer speziellen Maschine."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verspleißen
Präteritum
verspleißte
Partizip II
hat verspleißt
§Значения
to splice, to intertwine
Zwei oder mehr Fäden, Drähte oder Seile fest miteinander verflechten oder verknüpfen.
To join the ends of a rope, wire, or thread by intertwining them.
нейтральное
  1. Der Seemann hat die beiden Taue fest verspleißt.
    — The sailor spliced the two ropes together tightly.
  2. Sie verspleißt die dünnen Kupferdrähte.
    — She is splicing the thin copper wires.
Синонимы
verbinden·verknüpfen·zusammenfügen
to splice, to fuse
In der Biologie: Verschiedene Gewebe oder Zellen fest miteinander verbinden.
The biological joining of tissues or structures.
терминологическое
  1. Die Nervenbahnen verspleißen sich im Gehirn.
    — The nerve pathways splice together in the brain.
to interweave, to fuse
Metaphorisch: Zwei unterschiedliche Elemente oder Ideen untrennbar miteinander verbinden.
To combine ideas or concepts into a single whole.
возвышенное
  1. Der Autor verspleißt Fiktion mit der Realität.
    — The author interweaves fiction with reality.
  2. In diesem Werk wurde Tradition mit Moderne verspleißt.
    — In this work, tradition was spliced with modernity.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verspleiße
du verspleißt
er/sie/es verspleißt
wir verspleißen
ihr verspleißt
sie/Sie verspleißen
Präteritum претеритум
ich verspleißte
du verspleißtest
er/sie/es verspleißte
wir verspleißten
ihr verspleißtet
sie/Sie verspleißten
Imperativ императив
—
verspleiß(e) (du)
—
verspleißen wir
verspleißt (ihr)
verspleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verspleiße
du verspleißest
er/sie/es verspleiße
wir verspleißen
ihr verspleißet
sie/Sie verspleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verspleißte
du verspleißtest
er/sie/es verspleißte
wir verspleißten
ihr verspleißtet
sie/Sie verspleißten
Partizip партицип
verspleißend Präsens
verspleißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verspleißen
zu verspleißen
§Однокоренные
flechten
to braid
verflechten
to intertwine
§Связанные слова
verbinden·verknüpfen·zusammenfügen

Сообщить об ошибке