verspleißen

[fɛɐ̯ˈʃplaɪ̯sn̩]

По слогам ver|splei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas verspleißen A— algo se debe verspleißen con algo.

„Der Techniker verspleißt die Glasfaserkabel mit einer speziellen Maschine."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verspleißen

Präteritum

verspleißte

Partizip II

hat verspleißt

§Значения

sellar, entrelazar

Zwei oder mehr Fäden, Drähte oder Seile fest miteinander verflechten oder verknüpfen.

Entrelazar o atar firmemente dos o más hilos, alambres o cuerdas entre sí.

нейтральное

Der Seemann hat die beiden Taue fest verspleißt.
Sie verspleißt die dünnen Kupferdrähte.

Синонимы

verbinden·verknüpfen·zusammenfügen

splicar, fusionar

In der Biologie: Verschiedene Gewebe oder Zellen fest miteinander verbinden.

En biología: Unir firmemente entre sí diversos tejidos o células.

терминологическое

Die Nervenbahnen verspleißen sich im Gehirn.

entrelazar, fusionar

Metaphorisch: Zwei unterschiedliche Elemente oder Ideen untrennbar miteinander verbinden.

Metafóricamente: Unir de manera inseparable dos elementos o ideas diferentes.

возвышенное

Der Autor verspleißt Fiktion mit der Realität.
In diesem Werk wurde Tradition mit Moderne verspleißt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspleiße
du	verspleißt
er/sie/es	verspleißt
wir	verspleißen
ihr	verspleißt
sie/Sie	verspleißen

Präteritum претеритум

ich	verspleißte
du	verspleißtest
er/sie/es	verspleißte
wir	verspleißten
ihr	verspleißtet
sie/Sie	verspleißten

Imperativ императив

—
verspleiß(e)	(du)
—
verspleißen	wir
verspleißt	(ihr)
verspleißen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspleiße
du	verspleißest
er/sie/es	verspleiße
wir	verspleißen
ihr	verspleißet
sie/Sie	verspleißen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspleißte
du	verspleißtest
er/sie/es	verspleißte
wir	verspleißten
ihr	verspleißtet
sie/Sie	verspleißten

Partizip партицип

verspleißend	Präsens
verspleißt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspleißen

zu verspleißen

§Однокоренные

§Связанные слова

verbinden·verknüpfen·zusammenfügen