Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verspleißen

[fɛɐ̯ˈʃplaɪ̯sn̩]

По слогам ver|splei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas verspleißen A— faire le soudage de quelque chose avec quelque chose.

„Der Techniker verspleißt die Glasfaserkabel mit einer speziellen Maschine."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verspleißen

Präteritum

verspleißte

Partizip II

hat verspleißt

§Значения

assembler, entrelacer

Zwei oder mehr Fäden, Drähte oder Seile fest miteinander verflechten oder verknüpfen.

Entrelacer ou nouer solidement deux ou plusieurs fils, fils métalliques ou cordes les uns avec les autres.

нейтральное

Der Seemann hat die beiden Taue fest verspleißt.
Sie verspleißt die dünnen Kupferdrähte.

Синонимы

verbinden·verknüpfen·zusammenfügen

splicer, fusionner

In der Biologie: Verschiedene Gewebe oder Zellen fest miteinander verbinden.

En biologie : Relier solidement entre eux divers tissus ou cellules.

терминологическое

Die Nervenbahnen verspleißen sich im Gehirn.

entrelacer, fusionner

Metaphorisch: Zwei unterschiedliche Elemente oder Ideen untrennbar miteinander verbinden.

Métaphoriquement : Relier indissociablement deux éléments ou idées différents.

возвышенное

Der Autor verspleißt Fiktion mit der Realität.
In diesem Werk wurde Tradition mit Moderne verspleißt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspleiße
du	verspleißt
er/sie/es	verspleißt
wir	verspleißen
ihr	verspleißt
sie/Sie	verspleißen

Präteritum претеритум

ich	verspleißte
du	verspleißtest
er/sie/es	verspleißte
wir	verspleißten
ihr	verspleißtet
sie/Sie	verspleißten

Imperativ императив

—
verspleiß(e)	(du)
—
verspleißen	wir
verspleißt	(ihr)
verspleißen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspleiße
du	verspleißest
er/sie/es	verspleiße
wir	verspleißen
ihr	verspleißet
sie/Sie	verspleißen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspleißte
du	verspleißtest
er/sie/es	verspleißte
wir	verspleißten
ihr	verspleißtet
sie/Sie	verspleißten

Partizip партицип

verspleißend	Präsens
verspleißt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspleißen

zu verspleißen

§Однокоренные

entrelacer, tisser

§Связанные слова

verbinden·verknüpfen·zusammenfügen