verspleißen — WBuch

§Значения

splice etmek, iç içe geçirmek

Zwei oder mehr Fäden, Drähte oder Seile fest miteinander verflechten oder verknüpfen.

İki veya daha fazla iplik, tel veya ipi birbirine sıkıca örmek veya bağlamak.

нейтральное

Der Seemann hat die beiden Taue fest verspleißt.

— Denizci, iki halatı sağlam bir şekilde birbirine bağlamıştır.
Sie verspleißt die dünnen Kupferdrähte.

— O, ince bakır telleri birbirine ekler.

Синонимы

birleştirmek, kaynaştırmak

In der Biologie: Verschiedene Gewebe oder Zellen fest miteinander verbinden.

Biyolojide: Çeşitli dokuları veya hücreleri birbirine sıkıca bağlamak.

терминологическое

Die Nervenbahnen verspleißen sich im Gehirn.

— Sinir yolları beyinde birbirine bağlanır.

birleştirmek, kaynaştırmak

Metaphorisch: Zwei unterschiedliche Elemente oder Ideen untrennbar miteinander verbinden.

Metaforik olarak: İki farklı unsur veya fikri birbirinden ayrılmaz şekilde birleştirmek.

возвышенное

Der Autor verspleißt Fiktion mit der Realität.

— Yazar, kurguyu gerçeklikle birleştiriyor.
In diesem Werk wurde Tradition mit Moderne verspleißt.

— Bu eserde gelenek ile modernlik birleştirilmiştir.

verspleißend	Präsens
verspleißt	Perfekt