Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versprudeln

[fɛɐ̯ˈʃpʁuːdl̩n]

По слогам ver|sprud|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versprudelt A— разбрызгиваться (что-либо)

„Die Flüssigkeit versprudelt aus der Flasche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versprudeln

Präteritum

versprudelte

Partizip II

hat versprudelt

§Значения

разбрызгивать

Eine Flüssigkeit in feinen Strahlen oder Spritzern unkontrolliert verspritzen.

Разбрызгивать жидкость мелкими каплями.

нейтральное

Das Wasser versprudelt aus dem kaputten Schlauch.

— Вода разбрызгивается из сломанного шланга.
Sie hat die Limonade über den Tisch versprudelt.

— Она разбрызгала лимонад по столу.

Синонимы

spritzen·zerstäuben·verspritzen

разбазаривать

Etwas (meist Geld oder Zeit) leichtfertig und verschwenderisch verbrauchen.

Беспечно тратить деньги или ресурсы.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr versprudelt.

— Он разбазарил всё своё наследство за один год.
Wir dürfen unser Budget nicht so einfach versprudeln.

— Мы не должны так просто разбазаривать наш бюджет.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versprudle
du	versprudelst
er/sie/es	versprudelt
wir	versprudeln
ihr	versprudelt
sie/Sie	versprudeln

Präteritum претеритум

ich	versprudelte
du	versprudeltest
er/sie/es	versprudelte
wir	versprudelten
ihr	versprudeltet
sie/Sie	versprudelten

Imperativ императив

—
versprudle	(du)
—
versprudeln	wir
versprudelt	(ihr)
versprudeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versprudle
du	versprudlest
er/sie/es	versprudle
wir	versprudeln
ihr	versprudlet
sie/Sie	versprudeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versprudelte
du	versprudeltet
er/sie/es	versprudelte
wir	versprudeltet
ihr	versprudeltet
sie/Sie	versprudeltet

Partizip партицип

versprudelnd	Präsens
versprudelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versprudeln

zu versprudeln

§Однокоренные

sprudeln

бурлить, журчать

derSprudel

газировка, бурлящий поток

spritzen

брызгать

derSpritzer

брызги, коктейль (с газировкой)

§Связанные слова

fließen·tröpfeln·quellen