Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

versteuern

[fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯ɐn]
По слогам ver|steu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versteuern A— to tax something
„Sie müssen Ihr Einkommen jährlich versteuern."
etwas mit ... versteuern D— to tax something at (a certain rate)
„Die Gewinne werden mit einem hohen Satz versteuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versteuern
Präteritum
versteuerte
Partizip II
hat versteuert
§Значения
to pay tax on
Einkommen, Erträge oder Vermögen der Steuerpflicht unterwerfen.
To subject income, earnings, or assets to taxation.
нейтральное
  1. Er muss seine Gewinne aus dem Verkauf versteuern.
    — He has to pay tax on his profits from the sale.
  2. Haben Sie diese Einnahmen bereits versteuert?
    — Have you already paid tax on this income?
to tax, to levy tax on
Die Steuerlast auf eine bestimmte Art von Gütern oder Dienstleistungen erheben.
To impose a tax on certain goods or services.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung will Plastikverpackungen stärker versteuern.
    — The government wants to tax plastic packaging more heavily.
  2. CO2-Emissionen werden in diesem Modell hoch versteuert.
    — CO2 emissions are heavily taxed in this model.
Антонимы
steuerbefreien·steuerhinterziehen
to tax something at a certain rate
Etwas mit einem bestimmten Steuersatz oder Betrag besteuern.
  1. Die Gewinne werden mit einem hohen Satz versteuert.
    — The profits are taxed at a high rate.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versteuere
du versteuerst
er/sie/es versteuert
wir versteuern
ihr versteuert
sie/Sie versteuern
Präteritum претеритум
ich versteuerte
du versteuertest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteuertet
sie/Sie versteuerten
Imperativ императив
—
versteuere (du)
—
versteuern wir
versteuert (ihr)
versteuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versteuere
du versteuerest
er/sie/es versteuere
wir versteuern
ihr versteueret
sie/Sie versteuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versteuerte
du versteueretest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteueretet
sie/Sie versteuerten
Partizip партицип
versteuernd Präsens
versteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versteuern
zu versteuern
§Однокоренные
dieSteuer
tax
dieSteuererklärung
tax return
derSteuersatz
tax rate
steuerpflichtig
liable to tax
§Связанные слова
abführen·erheben·absetzen

Сообщить об ошибке