verstichworten

[fɛɐ̯ˈʃtɪçˌvɔʁtn̩]

По слогам ver|stich|wor|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verstichworten A— bir şeyi anahtar kelimelere ayırmak

„Der Autor muss das Manuskript noch verstichworten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstichworten

Präteritum

verstichwortete

Partizip II

hat verstichwortet

§Значения

madde madde özetlemek

Etwas in Form von Stichworten kurz und prägnant zusammenfassen.

Bir şeyi anahtar kelimeler şeklinde kısa ve özlü bir biçimde özetlemek.

нейтральное

Der Student verstichwortete die wichtigsten Inhalte des Textes.

— Öğrenci, metnin en önemli kısımlarını anahtar kelimelerle işaretledi.
Ich habe die Ergebnisse der Studie kurz verstichwortet.

— Çalışmanın sonuçlarını kısaca ana noktalara ayırdım.

Синонимы

indexieren·erstellen

anahtar kelime olarak eklemek

In einem Verzeichnis oder Index als Stichwort aufführen.

Bir dizinde veya indekste anahtar kelime olarak listelemek.

терминологическое

☞ Bibliyografi veya leksikografide sıkça kullanılır.

Der Fachartikel wurde im neuen Verzeichnis verstichwortet.

— Uzman makalesi yeni dizinde anahtar kelimelere göre etiketlendi.
Die Redaktion verstichwortet alle neuen Begriffe systematisch.

— Editörler, tüm yeni terimleri sistematik bir şekilde etiketliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstichworte
du	verstichwortest
er/sie/es	verstichwortet
wir	verstichworten
ihr	verstichwortet
sie/Sie	verstichworten

Präteritum претеритум

ich	verstichwortete
du	verstichwortetest
er/sie/es	verstichwortete
wir	verstichworteten
ihr	verstichwortetet
sie/Sie	verstichworteten

Imperativ императив

—
verstichworte	(du)
—
verstichworten	wir
verstichwortet	(ihr)
verstichworten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstichworte
du	verstichwortest
er/sie/es	verstichworte
wir	verstichworten
ihr	verstichwortet
sie/Sie	verstichworten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstichwortete
du	verstichwortetest
er/sie/es	verstichwortete
wir	verstichworteten
ihr	verstichwortetet
sie/Sie	verstichworteten

Partizip партицип

verstichwortend	Präsens
verstichwortet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstichworten

zu verstichworten

§Однокоренные

dasStichwort

işaret, anahtar kelime

derStichwortgeber

konu açıcı, ipucu sağlayıcı

stichwortartig

madde işaretleriyle, ana hatlarıyla

dieStichwortliste

anahtar kelime listesi, hatırlatma kartları listesi

§Связанные слова

auflisten·katalogisieren