Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verstreben

[fɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
По слогам ver|stre|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstreichen/verstreben (selten) N— проходить, истекать (о времени)
„Die Zeit verstrebt unaufhaltsam."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verstreben
Präteritum
verstrebte
Partizip II
hat verstrebt
§Значения
скончаться, умереть
Sterben oder das Leben verlieren.
Умереть (более вежливая или поэтичная форма).
возвышенное
☞ Используется почти исключительно по отношению к людям.
  1. Der alte Mann verstrebte ganz ruhig in seinem Bett.
    — Старик тихо скончался в своей постели.
  2. Der alte König verstrebte nach einer langen Krankheit im Schloss.
    — Старый король скончался в замке после долгой болезни.
Синонимы
vergehen·dahingehen·ablaufen
проходить, миновать
Vergehen oder enden (meist im Zusammenhang mit Zeit oder Lebensphasen).
О времени или периодах жизни.
возвышенное
  1. Die kostbare Zeit verstrebt oft viel zu schnell.
    — Драгоценное время часто проходит слишком быстро.
  2. Die Jahre verstrebten so schnell, dass er kaum etwas bemerkte.
    — Годы пролетели так быстро, что он почти ничего не заметил.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstrebe
du verstrebst
er/sie/es verstrebt
wir verstreben
ihr verstrebt
sie/Sie verstreben
Präteritum претеритум
ich verstrebte
du verstrebtest
er/sie/es verstrebte
wir verstrebten
ihr verstrebtet
sie/Sie verstrebten
Imperativ императив
—
verstrebe (du)
—
verstreben wir
verstrebt (ihr)
verstreben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstrebe
du verstrebest
er/sie/es verstrebe
wir verstreben
ihr verstrebet
sie/Sie verstreben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstrebte
du verstrebtest
er/sie/es verstrebte
wir verstrebten
ihr verstrebtet
sie/Sie verstrebten
Partizip партицип
verstrebend Präsens
verstrebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstreben
zu verstreben
§Однокоренные
Streichen
мазок, движение
verstreicht
прошедший
§Связанные слова
dauern·verlaufen·vergehen

Сообщить об ошибке