Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verstreichen

[fɛɐ̯ˈʃtraɪ̯xn̩]
По слогам ver|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Zeit) verstreicht N— to pass, to elapse (of time)
„Die Zeit verstreicht sehr schnell."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verstreichen
Präteritum
verstrich
Partizip II
ist verstrichen
§Значения
to pass (of time)
Zeit vergeht oder läuft ab.
Regarding time that flows or passes.
нейтральное
  1. Die Stunden verstrichen ganz langsam.
    — The hours passed very slowly.
  2. Seit seinem Abschied sind viele Jahre verstrichen.
    — Many years have passed since his departure.
Синонимы
vergehen·ablaufen
to expire, to lapse
Eine Frist oder ein Zeitraum endet ohne eine bestimmte Handlung.
Regarding a period or deadline that ends.
нейтральное официальное
  1. Die Zahlungsfrist ist gestern verstrichen.
    — The payment deadline expired yesterday.
  2. Wenn die Frist verstreicht, gilt der Vertrag als beendet.
    — If the period lapses, the contract is considered terminated.
to spread, to smear
Eine Substanz wird glatt oder gleichmäßig auf einer Oberfläche verteilt.
To spread something evenly over a surface.
нейтральное
  1. Er verstrich die Creme dünn auf seinem Gesicht.
    — He spread the cream thinly on his face.
  2. Die Farbe wurde gleichmäßig über die Wand verstrichen.
    — The paint was spread evenly over the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstreiche
du verstreichst
er/sie/es verstreicht
wir verstreichen
ihr verstreicht
sie/Sie verstreichen
Präteritum претеритум
ich verstrich
du verstrichest
er/sie/es verstrich
wir verstrichen
ihr verstrichet
sie/Sie verstrichen
Imperativ императив
—
verstreiche (du)
—
verstreichen wir
verstreichet (ihr)
verstreichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstreiche
du verstreichest
er/sie/es verstreiche
wir verstreichen
ihr verstreichet
sie/Sie verstreichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstriche
du verstrichest
er/sie/es verstriche
wir verstrichen
ihr verstrichet
sie/Sie verstrichen
Partizip партицип
verstreichend Präsens
verstrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstreichen
verstreichen
§Идиомы
§Однокоренные
streichen
to stroke, to smear, to strike
Bestreichung
application, coating
§Связанные слова
dauern·verlaufen·enden

Сообщить об ошибке