verständigen

§Значения

уведомить, известить

Jemandem eine Information mitteilen oder jemanden benachrichtigen.

Сообщить кому-либо информацию.

нейтральное

Bitte verständigen Sie mich sofort über die Änderungen.

— Пожалуйста, сразу же уведомите меня об изменениях.
Er hat die Polizei über den Unfall verständigt.

— Он известил полицию о происшествии.

Синонимы

понимать друг друга, общаться

Sich mit jemandem durch Zeichen, Gesten oder eine gemeinsame Sprache verständigen.

Обмениваться информацией с помощью жестов или языка.

нейтральное

☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'mit'.

Wir konnten uns nur mit Händen und Füßen verständigen.

— Мы могли только понимать друг друга с помощью жестов.
Die Touristen verständigen sich mit dem Guide auf Englisch.

— Туристы общаются с гидом на английском.

Синонимы

договориться, прийти к соглашению

Einen Kompromiss oder eine Einigung in einer Verhandlung erzielen.

Достичь согласия в ходе переговоров.

возвышенное официальное

Die Parteien haben sich endlich auf einen Preis verständigt.

— Стороны наконец-то договорились о цене.
Man muss sich über die Details verständigen.

— Нужно прийти к соглашению по деталям.

verständigend	Präsens
verständigt	Perfekt