verständigen

§Значения

to inform, to notify

Jemandem eine Information mitteilen oder jemanden benachrichtigen.

To give someone information or a notice.

нейтральное

Bitte verständigen Sie mich sofort über die Änderungen.

— Please inform me immediately about the changes.
Er hat die Polizei über den Unfall verständigt.

— He notified the police about the accident.

Синонимы

to communicate, to make oneself understood

Sich mit jemandem durch Zeichen, Gesten oder eine gemeinsame Sprache verständigen.

To exchange information using gestures or a language.

нейтральное

☞ Usually used reflexively with 'mit'.

Wir konnten uns nur mit Händen und Füßen verständigen.

— We could only communicate through gestures.
Die Touristen verständigen sich mit dem Guide auf Englisch.

— The tourists communicate with the guide in English.

Синонимы

to reach an agreement

Einen Kompromiss oder eine Einigung in einer Verhandlung erzielen.

To reach a settlement or consensus.

возвышенное официальное

Die Parteien haben sich endlich auf einen Preis verständigt.

— The parties finally reached an agreement on a price.
Man muss sich über die Details verständigen.

— One must reach an agreement on the details.

verständigend	Präsens
verständigt	Perfekt