verteidigen — WBuch

§Значения

to defend

Sich gegen Angriffe oder Kritik schützen oder gegen jemanden kämpfen.

To protect oneself from attack or to defend someone.

нейтральное

Die Soldaten verteidigten die Stadt tapfer.

— The soldiers defended the city bravely.
Er hat sich gegen die Vorwürfe verteidigt.

— He defended himself against the accusations.

Синонимы

to defend, to uphold

Eine Meinung, eine Theorie oder eine Position durch Argumente rechtfertigen.

To justify or support a position or theory with arguments.

нейтральное

Sie muss ihre These in der Prüfung verteidigen.

— She has to defend her thesis during the exam.
Der Wissenschaftler verteidigte seine Theorie leidenschaftlich.

— The scientist passionately defended his theory.

Антонимы

to defend (in sports)

Im Sport eine Position gegen den Gegner halten oder den gegnerischen Angriff abwehren.

To prevent an opponent's progress in a game.

нейтральное

Die Mannschaft verteidigte den Vorsprung bis zum Ende.

— The team defended the lead until the end.

to defend (legally)

Einen Angeklagten vor Gericht rechtlich vertreten.

To provide legal representation for an accused person.

терминологическое

Ein Anwalt verteidigt den Angeklagten.

— A lawyer defends the accused.
Er hat seinen Mandanten erfolgreich verteidigt.

— He successfully defended his client.

verteidigend	Präsens
verteidigt	Perfekt