Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertieren

[fɛɐ̯ˈtiːʁən]
По слогам ver|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertieren A— проматывать/прокутить что-либо
„Er hat sein ganzes Geld vertiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertieren
Präteritum
vertierte
Partizip II
hat vertiert
§Значения
уничтожать (животными)
Etwas durch den Einsatz von Tieren oder durch Tiere zerstören oder verbrauchen.
Разрушать что-либо с помощью животных.
нейтральное
  1. Die Kaninchen haben den Garten komplett vertiert.
    — Кролики полностью уничтожили сад.
  2. Er hat die Ernte durch die Tiere vertiert.
    — Он погубил урожай из-за животных.
Синонимы
verprassen·verschwenden·verjubeln
истреблять (популяцию)
In der Landwirtschaft: Den Bestand an Nutztieren oder Wildtieren durch Übernutzung oder Krankheiten dezimieren.
Сильно сокращать численность животных.
терминологическое
  1. Die Seuche hat den gesamten Viehbestand vertiert.
    — Эпидемия истребила весь поголовье скота.
  2. Raubtiere haben die lokale Fauna vertiert.
    — Хищники сократили местную фауну.
портить (грызунами)
Etwas durch Tiere (oft Ungeziefer) unbrauchbar machen oder verschleppen.
Приводить в негодность из-за вредителей.
разговорное
  1. Die Mäuse haben die Vorräte vertiert.
    — Мыши испортили запасы.
  2. Ungeziefer hat die alten Bücher vertiert.
    — Вредители изъели старые книги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertiere
du vertierst
er/sie/es vertiert
wir vertieren
ihr vertiert
sie/Sie vertieren
Präteritum претеритум
ich vertierte
du vertiertest
er/sie/es vertierte
wir vertierten
ihr vertiertet
sie/Sie vertierten
Imperativ императив
—
vertiere (du)
—
vertieren wir
vertiert (ihr)
vertieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertiere
du vertierest
er/sie/es vertiere
wir vertieren
ihr vertieret
sie/Sie vertieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertierte
du vertiertest
er/sie/es vertierte
wir vertierten
ihr vertiertet
sie/Sie vertierten
Partizip партицип
vertierend Präsens
vertiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertieren
zu vertieren
§Однокоренные
verzehren
потреблять/растрачивать
verbrauchen
расходовать
§Связанные слова
verschleudern·verlieren·verjubeln

Сообщить об ошибке