Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertieren

[fɛɐ̯ˈtiːʁən]
По слогам ver|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertieren A— to squander/waste something
„Er hat sein ganzes Geld vertiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertieren
Präteritum
vertierte
Partizip II
hat vertiert
§Значения
to destroy (by animals)
Etwas durch den Einsatz von Tieren oder durch Tiere zerstören oder verbrauchen.
To destroy something using animals.
нейтральное
  1. Die Kaninchen haben den Garten komplett vertiert.
    — The rabbits completely destroyed the garden.
  2. Er hat die Ernte durch die Tiere vertiert.
    — He ruined the harvest through the animals.
Синонимы
verprassen·verschwenden·verjubeln
to decimate (a population)
In der Landwirtschaft: Den Bestand an Nutztieren oder Wildtieren durch Übernutzung oder Krankheiten dezimieren.
To significantly reduce animal populations.
терминологическое
  1. Die Seuche hat den gesamten Viehbestand vertiert.
    — The plague decimated the entire livestock population.
  2. Raubtiere haben die lokale Fauna vertiert.
    — Predators have decimated the local fauna.
to ruin (by pests)
Etwas durch Tiere (oft Ungeziefer) unbrauchbar machen oder verschleppen.
To make something unusable due to pests.
разговорное
  1. Die Mäuse haben die Vorräte vertiert.
    — The mice have ruined the supplies.
  2. Ungeziefer hat die alten Bücher vertiert.
    — Pests have ruined the old books.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertiere
du vertierst
er/sie/es vertiert
wir vertieren
ihr vertiert
sie/Sie vertieren
Präteritum претеритум
ich vertierte
du vertiertest
er/sie/es vertierte
wir vertierten
ihr vertiertet
sie/Sie vertierten
Imperativ императив
—
vertiere (du)
—
vertieren wir
vertiert (ihr)
vertieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertiere
du vertierest
er/sie/es vertiere
wir vertieren
ihr vertieret
sie/Sie vertieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertierte
du vertiertest
er/sie/es vertierte
wir vertierten
ihr vertiertet
sie/Sie vertierten
Partizip партицип
vertierend Präsens
vertiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertieren
zu vertieren
§Однокоренные
verzehren
to consume
verbrauchen
to consume/use up
§Связанные слова
verschleudern·verlieren·verjubeln

Сообщить об ошибке