Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vertrocknen

[fɛɐ̯ˈtʁɔknən]
По слогам ver|trock|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertrocknet N— to dry up, to wither
„Die Blumen vertrocknen ohne Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vertrocknen
Präteritum
vertrocknete
Partizip II
ist vertrocknet
§Значения
to wither, to dry up
Durch Wassermangel vollständig austrocknen (meist bei Pflanzen oder Lebensmitteln).
To become dry due to lack of water.
нейтральное
  1. Die Blumen sind in der Hitze vertrocknet.
    — The flowers withered in the heat.
  2. Ohne Wasser wird die Pflanze schnell vertrocknen.
    — Without water, the plant will quickly dry up.
Синонимы
verwelken·austrocknen
Антонимы
erblühen
to dry out, to harden
Etwas wird durch Verdunstung von Flüssigkeit hart oder spröde.
To lose moisture and become hard.
нейтральное
  1. Die Farbe ist an der Luft vertrocknet.
    — The paint dried out in the air.
  2. Der Schlamm ist in der Sonne vertrocknet.
    — The mud dried up in the sun.
to dry up, to wither away
Metaphorisch: Eine Quelle, ein Gefühl oder eine Hoffnung versiegt oder schwindet.
To cease to exist or diminish.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Seine Kreativität ist über die Jahre vertrocknet.
    — His creativity has withered away over the years.
  2. Die Quelle der Hoffnung ist leider vertrocknet.
    — The source of hope has unfortunately dried up.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertrockne
du vertrocknest
er/sie/es vertrocknet
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie/Sie vertrocknen
Präteritum претеритум
ich vertrocknete
du vertrocknetest
er/sie/es vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie/Sie vertrockneten
Imperativ императив
—
vertrockne (du)
—
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertrockne
du vertrocknest
er/sie/es vertrockne
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie/Sie vertrocknen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertrocknete
du vertrocknetest
er/sie/es vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie/Sie vertrockneten
Partizip партицип
vertrocknend Präsens
vertrocknet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertrocknen
vertrocknen zu
§Связанные слова
verwelken·dahinsiechen·verdunsten

Сообщить об ошибке