vervierfachen

[fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩]

По слогам ver|vier|fa|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vervierfachen A— coś vervierfachen

„Die Firma konnte ihren Gewinn vervierfachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vervierfachen

Präteritum

vervierfachte

Partizip II

hat vervierfacht

§Значения

zwielokrotnić czterokrotnie

Die Menge oder Anzahl von etwas um das Vierfache erhöhen.

Zwiększyć ilość lub liczbę czegoś czterokrotnie.

нейтральное

Die Firma konnte ihren Gewinn im letzten Jahr vervierfachen.

— Firma w zeszłym roku zdołała czterokrotnie zwiększyć swoje zyski.
Wir haben die Produktionsmenge vervierfacht.

— Zwiększyliśmy ilość produkcji czterokrotnie.

Синонимы

vergrößern·steigern

kwadruplować, zwiększyć czterokrotnie

Etwas in einem Ausmaß steigern, das dem Vierfachen entspricht.

Zwiększyć coś w stopniu odpowiadającym czterokrotności.

нейтральное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do wzrostu lub intensywności.

Die Besucherzahlen haben sich über den Sommer vervierfacht.

— Liczba odwiedzających przez lato wzrosła czterokrotnie.
Die Kosten für das Projekt haben sich leider vervierfacht.

— Niestety koszty realizacji projektu czterokrotnie wzrosły.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vervierfache
du	vervierfachst
er/sie/es	vervierfacht
wir	vervierfachen
ihr	vervierfacht
sie/Sie	vervierfachen

Präteritum претеритум

ich	vervierfachte
du	vervierfachtest
er/sie/es	vervierfachte
wir	vervierfachten
ihr	vervierfachtet
sie/Sie	vervierfachten

Imperativ императив

—
vervierfache	(du)
—
vervierfachen	wir
vervierfacht	(ihr)
vervierfachen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vervierfache
du	vervierfachst
er/sie/es	vervierfache
wir	vervierfachen
ihr	vervierfachet
sie/Sie	vervierfachen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vervierfachte
du	vervierfachtest
er/sie/es	vervierfachte
wir	vervierfachten
ihr	vervierfachtet
sie/Sie	vervierfachten

Partizip партицип

vervierfachend	Präsens
vervierfacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vervierfachen

zu vervierfachen

§Однокоренные

dieVervielfältigung

reprodukcja, powielanie

vielfach

różnorodny, wieloraki

vervielfältigen

duplikować, kopiować

§Связанные слова

verdoppeln·verdreifachen·verzehnfachen·erhöhen