Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vervulgärisieren

[fɛɐ̯ˈvʊlɡaːʁiːziːʁən]
По слогам ver|vul||ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vervulgärisieren A— uprościć coś do poziomu potocznego języka
„Die Medien vervulgärisieren oft komplexe Themen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vervulgärisieren
Präteritum
vervulgärisierte
Partizip II
hat vervulgärisiert
§Значения
wulgaryzować
Etwas durch die Verwendung von grober, ungebildeter oder vulgärer Sprache oder Ausdrucksweise verändern.
Coś zmienić poprzez użycie surowego, nieokrzesanego lub wulgarnego języka bądź sposobu wyrażania się.
нейтральное
  1. Manche Komiker vervulgärisieren ihre Witze oft mit sehr derben Ausdrücken.
    — Niektórzy komicy często wulgaryzują swoje żarty, używając bardzo dosadnych wyrażeń.
  2. Manche modernen Medien vervulgärisieren den öffentlichen Diskurs durch ständige Beleidigungen.
    — Niektóre współczesne media wulgaryzują dyskurs publiczny poprzez ciągłe obelgi.
Синонимы
Антонимы
upraszczać nadmiernie, wypaczać
Einen Inhalt oder eine Kunstform so vereinfachen, dass sie nur noch den niedrigsten Massengeschmack bedient.
Uprościć treść lub formę artystyczną tak, aby zaspokajała jedynie najniższe gusta masowe.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście krytyki kultury.
  1. Manche Fernsehsendungen vervulgärisieren die moderne Kultur durch billige Effekte.
    — Niektóre programy telewizyjne upraszczają nowoczesną kulturę za pomocą tanich efektów.
  2. Manche Regisseure vervulgärisieren die klassische Literatur für den schnellen Erfolg.
    — Niektórzy reżyserzy upraszczają klasyczną literaturę, by szybko odnieść sukces.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vervulgärisiere
du vervulgärisierst
er/sie/es vervulgärisiert
wir vervulgärisieren
ihr vervulgärisiert
sie/Sie vervulgärisieren
Präteritum претеритум
ich vervulgärisierte
du vervulgärisiertest
er/sie/es vervulgärisierte
wir vervulgärisierten
ihr vervulgärisiertet
sie/Sie vervulgärisierten
Imperativ императив
vervulgärisiere (du)
vervulgärisieren wir
vervulgärisiert (ihr)
vervulgärisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vervulgärisiere
du vervulgärisierest
er/sie/es vervulgärisiere
wir vervulgärisieren
ihr vervulgärisieret
sie/Sie vervulgärisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vervulgärisierte
du vervulgärisiertest
er/sie/es vervulgärisierte
wir vervulgärisierten
ihr vervulgärisiertet
sie/Sie vervulgärisierten
Partizip партицип
vervulgärisierend Präsens
vervulgärisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vervulgärisieren
zu vervulgärisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке