Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vervulgärisieren

[fɛɐ̯ˈvʊlɡaːʁiːziːʁən]
По слогам ver|vul||ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vervulgärisieren A— щось спростити/зробити більш доступним для розуміння
„Die Medien vervulgärisieren oft komplexe Themen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vervulgärisieren
Präteritum
vervulgärisierte
Partizip II
hat vervulgärisiert
§Значения
вульгаризувати
Etwas durch die Verwendung von grober, ungebildeter oder vulgärer Sprache oder Ausdrucksweise verändern.
Змінити щось шляхом використання грубої, невихованої або вульгарної мови чи виразів.
нейтральное
  1. Manche Komiker vervulgärisieren ihre Witze oft mit sehr derben Ausdrücken.
    — Деякі коміки часто спотворюють свої жарти, вживаючи дуже грубі вирази.
  2. Manche modernen Medien vervulgärisieren den öffentlichen Diskurs durch ständige Beleidigungen.
    — Деякі сучасні засоби масової інформації вульгаризують публічну дискусію через постійні образи.
Синонимы
Антонимы
вульгаризувати
Einen Inhalt oder eine Kunstform so vereinfachen, dass sie nur noch den niedrigsten Massengeschmack bedient.
Спростити зміст або форму мистецтва так, щоб він задовольняв лише найнижчий масовий смак.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті критики культури.
  1. Manche Fernsehsendungen vervulgärisieren die moderne Kultur durch billige Effekte.
    — Деякі телепрограми спрощують сучасну культуру за допомогою дешевих ефектів.
  2. Manche Regisseure vervulgärisieren die klassische Literatur für den schnellen Erfolg.
    — Деякі режисери спрощують класичну літературу заради швидкого успіху.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vervulgärisiere
du vervulgärisierst
er/sie/es vervulgärisiert
wir vervulgärisieren
ihr vervulgärisiert
sie/Sie vervulgärisieren
Präteritum претеритум
ich vervulgärisierte
du vervulgärisiertest
er/sie/es vervulgärisierte
wir vervulgärisierten
ihr vervulgärisiertet
sie/Sie vervulgärisierten
Imperativ императив
vervulgärisiere (du)
vervulgärisieren wir
vervulgärisiert (ihr)
vervulgärisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vervulgärisiere
du vervulgärisierest
er/sie/es vervulgärisiere
wir vervulgärisieren
ihr vervulgärisieret
sie/Sie vervulgärisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vervulgärisierte
du vervulgärisiertest
er/sie/es vervulgärisierte
wir vervulgärisierten
ihr vervulgärisiertet
sie/Sie vervulgärisierten
Partizip партицип
vervulgärisierend Präsens
vervulgärisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vervulgärisieren
zu vervulgärisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке