Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwackeln

[fɛɐ̯ˈvakl̩n]
По слогам ver|wack|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) verwackeln A— coś (w bierniku) rozmazać/rozmyć
„Ich habe das Foto beim Auslösen verwackelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwackeln
Präteritum
verwackelte
Partizip II
hat verwackelt
§Значения
rozmazywać (przez drżenie aparatu)
Durch eine unkontrollierte Bewegung ein Bild oder eine Aufnahme unscharf machen.
Przez niekontrolowany ruch sprawić, że obraz lub zdjęcie staną się niewyraźne.
нейтральное
  1. Ich habe das Foto leider verwackelt.
    — Niestety, zrobiłem to zdjęcie z drżeniem aparatu.
  2. Die Kamera hat beim Filmen leicht verwackelt.
    — Podczas nagrywania kamera lekko się trzęsła.
Антонимы
scharfstellen
potknąć się, spartaczyć
Etwas durch Zittern oder ungeschickte Handhabung versehentlich beschädigen oder verformen.
Przypadkowo uszkodzić lub wykrzywić coś poprzez drżenie lub niezdarną manipulację.
разговорное
  1. Pass auf, dass du die Dose nicht verwackelst.
    — Uważaj, żebyś nie poruszył tej puszki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwackle
du verwackelst
er/sie/es verwackelt
wir verwackeln
ihr verwackelt
sie/Sie verwackeln
Präteritum претеритум
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
Imperativ императив
—
verwackle (du)
—
verwackeln wir
verwackelt (ihr)
verwackeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwackle
du verwackelest
er/sie/es verwackle
wir verwackeln
ihr verwacklet
sie/Sie verwackeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
Partizip партицип
verwackelnd Präsens
verwackelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwackeln
zu verwackeln
§Однокоренные
wackeln
chwiać się, trząść się
wackelig
niestabilny, chwiejny
§Связанные слова
zittern·erschüttern·fokussieren

Сообщить об ошибке