Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwackeln

[fɛɐ̯ˈvakl̩n]

По слогам ver|wack|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) verwackeln A— bir şeyi (Akk.) titretmek

„Ich habe das Foto beim Auslösen verwackelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwackeln

Präteritum

verwackelte

Partizip II

hat verwackelt

§Значения

bulanıklaşmak

Durch eine unkontrollierte Bewegung ein Bild oder eine Aufnahme unscharf machen.

Kontrolsüz bir hareketle bir görüntüyü veya fotoğrafı bulanıklaştırmak.

нейтральное

Ich habe das Foto leider verwackelt.

— Ne yazık ki fotoğrafı bulanık çektim.
Die Kamera hat beim Filmen leicht verwackelt.

— Kamera, çekim yaparken hafifçe sallandı.

Антонимы

hata yapmak, berbat etmek

Etwas durch Zittern oder ungeschickte Handhabung versehentlich beschädigen oder verformen.

Titreme veya beceriksiz bir şekilde kullanma sonucu bir şeyi yanlışlıkla hasara uğratmak veya şeklini bozmak.

разговорное

Pass auf, dass du die Dose nicht verwackelst.

— Kutuyu sallamamaya dikkat et.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwackle
du	verwackelst
er/sie/es	verwackelt
wir	verwackeln
ihr	verwackelt
sie/Sie	verwackeln

Präteritum претеритум

ich	verwackelte
du	verwackeltest
er/sie/es	verwackelte
wir	verwackelten
ihr	verwackeltet
sie/Sie	verwackelten

Imperativ императив

—
verwackle	(du)
—
verwackeln	wir
verwackelt	(ihr)
verwackeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwackle
du	verwackelest
er/sie/es	verwackle
wir	verwackeln
ihr	verwacklet
sie/Sie	verwackeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwackelte
du	verwackeltest
er/sie/es	verwackelte
wir	verwackelten
ihr	verwackeltet
sie/Sie	verwackelten

Partizip партицип

verwackelnd	Präsens
verwackelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwackeln

zu verwackeln

§Однокоренные

sallanmak, titremek

sallantılı, titrek, dengesiz

§Связанные слова

zittern·erschüttern·fokussieren