Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwetten

[fɛɐ̯ˈvɛtn̩]
По слогам ver|wet|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) verwetten A— mettre quelque chose sur quelque chose en jeu
„Er hat sein ganzes Geld auf den Sieg der Mannschaft verwettet."
etwas verwetten A— gagner quelque chose au pari
„Sie hat ihr Erbe verwettet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwetten
Präteritum
verwettete
Partizip II
hat verwettet
§Значения
parier sur
Auf ein bestimmtes Ergebnis in einem Spiel oder einer Wette setzen.
Parier sur un résultat particulier dans un jeu ou un pari.
нейтральное
  1. Er verwettet jedes Mal auf den Außenseiter.
  2. Wir haben viel Geld auf diesen Sieg verwettet.
Синонимы
wetten·spielen
miser, engager
Etwas oder jemanden als Einsatz in einer Wette verwenden.
Utiliser quelque chose ou quelqu’un comme enjeu dans un pari.
нейтральное
  1. Sie haben ihr gesamtes Erbe verwettet.
  2. Er verwettet sein gesamtes Vermögen.
Антонимы
behalten·sparen
risquer, mettre en jeu
In übertragenem Sinne: Etwas riskieren oder auf eine unsichere Zukunft setzen.
Au sens figuré : Risquer quelque chose ou compter sur un avenir incertain.
возвышенное
☞ Souvent dans le contexte de décisions de vie ou de capital.
  1. Er verwettet seine gesamte Karriere auf diesen einen Plan.
  2. Sie haben ihre Zukunft auf eine unsichere Idee verwettet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwette
du verwettest
er/sie/es verwettet
wir verwetten
ihr verwettet
sie/Sie verwetten
Präteritum претеритум
ich verwettete
du verwettetest
er/sie/es verwettete
wir verwetteten
ihr verwettetet
sie/Sie verwetteten
Imperativ императив
—
verwette (du)
—
verwetten wir
verwettet (ihr)
verwetten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwette
du verwettest
er/sie/es verwette
wir verwetten
ihr verwettet
sie/Sie verwetten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwettete
du verwettetest
er/sie/es verwettete
wir verwetteten
ihr verwettetet
sie/Sie verwetteten
Partizip партицип
verwettend Präsens
verwettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwetten
zu verwetten
§Идиомы
§Однокоренные
wetten
parier, miser
dieWette
pari, mise
derWettbewerb
concours, compétition
derWettkampf
compétition, concours
§Связанные слова
spekulieren·riskieren

Сообщить об ошибке