Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwetten

[fɛɐ̯ˈvɛtn̩]
По слогам ver|wet|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) verwetten A— ставити щось на когось/щось
„Er hat sein ganzes Geld auf den Sieg der Mannschaft verwettet."
etwas verwetten A— щось програвати
„Sie hat ihr Erbe verwettet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwetten
Präteritum
verwettete
Partizip II
hat verwettet
§Значения
ставити на щось
Auf ein bestimmtes Ergebnis in einem Spiel oder einer Wette setzen.
Ставити на певний результат у грі або парі.
нейтральное
  1. Er verwettet jedes Mal auf den Außenseiter.
    — Він щоразу робить ставку на аутсайдера.
  2. Wir haben viel Geld auf diesen Sieg verwettet.
    — Ми поставили багато грошей на цю перемогу.
Синонимы
wetten·spielen
ставити, ризикувати
Etwas oder jemanden als Einsatz in einer Wette verwenden.
Використовувати щось або когось як ставку в парі.
нейтральное
  1. Sie haben ihr gesamtes Erbe verwettet.
    — Вони програли усю свою спадщину.
  2. Er verwettet sein gesamtes Vermögen.
    — Він програє все своє майно.
Антонимы
behalten·sparen
ризикувати, ставити на карту
In übertragenem Sinne: Etwas riskieren oder auf eine unsichere Zukunft setzen.
У переносному значенні: ризикувати чимось або покладатися на невизначене майбутнє.
возвышенное
☞ Часто в контексті життєвих рішень або капіталу.
  1. Er verwettet seine gesamte Karriere auf diesen einen Plan.
    — Він ставить на карту всю свою кар’єру заради цього єдиного плану.
  2. Sie haben ihre Zukunft auf eine unsichere Idee verwettet.
    — Вони поставили своє майбутнє на карту заради невизначеної ідеї.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwette
du verwettest
er/sie/es verwettet
wir verwetten
ihr verwettet
sie/Sie verwetten
Präteritum претеритум
ich verwettete
du verwettetest
er/sie/es verwettete
wir verwetteten
ihr verwettetet
sie/Sie verwetteten
Imperativ императив
—
verwette (du)
—
verwetten wir
verwettet (ihr)
verwetten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwette
du verwettest
er/sie/es verwette
wir verwetten
ihr verwettet
sie/Sie verwetten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwettete
du verwettetest
er/sie/es verwettete
wir verwetteten
ihr verwettetet
sie/Sie verwetteten
Partizip партицип
verwettend Präsens
verwettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwetten
zu verwetten
§Идиомы
§Однокоренные
wetten
ставити, робити ставку
dieWette
ставка, парі
derWettbewerb
змагання, конкурс
derWettkampf
змагання, конкурс
§Связанные слова
spekulieren·riskieren

Сообщить об ошибке