Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwurschteln

[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛln̩]

По слогам ver|wursch|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verwurschteln A— to mess up, to bungle something

„Er hat die ganze Planung verwurschtelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwurschteln

Präteritum

verwurschtelte

Partizip II

hat verwurschtelt

§Значения

to mess up, to bungle

Etwas durcheinanderbringen oder durch Unachtsamkeit vermasseln.

To spoil something due to carelessness or lack of organization.

разговорное

Ich habe die ganze Planung total verwurschtelt.

— I completely messed up the whole planning.
Er hat die Prüfung leider verwurschtelt.

— Unfortunately, he bungled the exam.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verderben

to jumble up, to muddle

Etwas unordentlich oder chaotisch zusammenstellen oder organisieren.

To mix things or plans together in a messy way.

разговорное

Wir haben die Termine etwas verwurschtelt.

— We muddled up the dates a bit.
Sie hat die Dokumente einfach so verwurschtelt.

— She just jumbled up the documents.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwurschtle
du	verwurschtelst
er/sie/es	verwurschtelt
wir	verwurschteln
ihr	verwurschtelt
sie/Sie	verwurschteln

Präteritum претеритум

ich	verwurschtelte
du	verwurschteltest
er/sie/es	verwurschtelte
wir	verwurschtelten
ihr	verwurschteltet
sie/Sie	verwurschtelten

Imperativ императив

—
verwurschtle	(du)
—
verwurschteln	wir
verwurschtelt	(ihr)
verwurschteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwurschtle
du	verwurschelst
er/sie/es	verwurschtle
wir	verwurschteln
ihr	verwurschelst
sie/Sie	verwurschteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwurschtelte
du	verwurschteltest
er/sie/es	verwurschtelte
wir	verwurschtelten
ihr	verwurschteltet
sie/Sie	verwurschtelten

Partizip партицип

verwurschtelnd	Präsens
verwurschtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwurschteln

zu verwurschteln

§Однокоренные

§Связанные слова

verwirren·misslingen·chaosartig