verwurschteln

[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛln̩]

По слогам ver|wursch|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verwurschteln A— faire un gâchis de quelque chose.

„Er hat die ganze Planung verwurschtelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwurschteln

Präteritum

verwurschtelte

Partizip II

hat verwurschtelt

§Значения

gâcher, bâcler

Etwas durcheinanderbringen oder durch Unachtsamkeit vermasseln.

Embrouiller quelque chose ou le gâcher par négligence.

разговорное

Ich habe die ganze Planung total verwurschtelt.
Er hat die Prüfung leider verwurschtelt.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verderben

brouiller, embrouiller

Etwas unordentlich oder chaotisch zusammenstellen oder organisieren.

Assembler ou organiser quelque chose de manière désordonnée ou chaotique.

разговорное

Wir haben die Termine etwas verwurschtelt.
Sie hat die Dokumente einfach so verwurschtelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwurschtle
du	verwurschtelst
er/sie/es	verwurschtelt
wir	verwurschteln
ihr	verwurschtelt
sie/Sie	verwurschteln

Präteritum претеритум

ich	verwurschtelte
du	verwurschteltest
er/sie/es	verwurschtelte
wir	verwurschtelten
ihr	verwurschteltet
sie/Sie	verwurschtelten

Imperativ императив

—
verwurschtle	(du)
—
verwurschteln	wir
verwurschtelt	(ihr)
verwurschteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwurschtle
du	verwurschelst
er/sie/es	verwurschtle
wir	verwurschteln
ihr	verwurschelst
sie/Sie	verwurschteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwurschtelte
du	verwurschteltest
er/sie/es	verwurschtelte
wir	verwurschtelten
ihr	verwurschteltet
sie/Sie	verwurschtelten

Partizip партицип

verwurschtelnd	Präsens
verwurschtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwurschteln

zu verwurschteln

§Однокоренные

dieWurst

saucisse

wurstig

maladroit, bâclé, de mauvaise qualité

§Связанные слова

verwirren·misslingen