verwüsten — WBuch

§Значения

to devastate, to ravage

Einen Ort oder ein Gebiet durch Gewalt, Naturkatastrophen oder Krieg völlig zerstören.

To completely destroy a place or area.

нейтральное

Das Erdbeben verwüstete die gesamte Küstenregion.

— The earthquake devastated the entire coastal region.
Stürme haben das Dorf völlig verwüstet.

— Storms have completely ravaged the village.

Синонимы

to ransack, to wreak havoc

Etwas (z. B. eine Vorratskammer oder ein Zimmer) durch unkontrolliertes Verhalten völlig durcheinanderbringen oder leeren.

To leave in total disorder or to empty supplies.

нейтральное

Die Kinder haben die Küche verwüstet.

— The children wreaked havoc in the kitchen.
Der Dieb hat das Haus regelrecht verwüstet.

— The thief literally ransacked the house.

to despoil, to ruin

Eine Landschaft oder Natur durch menschliche Eingriffe oder Umweltfaktoren stark schädigen.

To cause serious damage to a landscape or ecosystem.

терминологическое

Die Industrie verwüstet die natürliche Umgebung.

— Industry is ruining the natural environment.

verwüstend	Präsens
verwüstet	Perfekt