Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verzichten

[fɛɐ̯ˈzɪçtn̩]
По слогам ver|zich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ verzichten A— renoncer à quelqu’un/quelque chose
„Er verzichtet auf den Nachtisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzichten
Präteritum
verzichtete
Partizip II
hat verzichtet
§Значения
se passer de, renoncer à
Etwas freiwillig nicht in Anspruch nehmen oder nicht benutzen.
Ne pas utiliser ou ne pas faire appel à quelque chose volontairement.
нейтральное
  1. Ich verzichte heute auf den Nachtisch.
  2. Er hat auf den Zucker in seinem Kaffee verzichtet.
Синонимы
entbehren·verzagen
renoncer, renoncer à
Auf ein Recht, einen Anspruch oder einen Titel offiziell verzichten.
Renoncer officiellement à un droit, à une prétention ou à un titre.
официальное
☞ Souvent utilisé dans un contexte juridique ou formel.
  1. Sie hat auf ihr Erbe verzichtet.
  2. Der Angeklagte verzichtet auf sein Recht auf Schweigen.
Антонимы
beanspruchen·behalten
sacrifier, renoncer
Sich gegen etwas entscheiden, um ein anderes Ziel zu erreichen.
Choisir de renoncer à quelque chose afin d’atteindre un autre objectif.
нейтральное
  1. Wir verzichten auf Komfort, um Geld zu sparen.
  2. Sie hat auf den Urlaub verzichtet, um mehr zu arbeiten.
renoncer, se passer (de quelque chose)
Etwas nicht beanspruchen oder nicht nutzen, obwohl man ein Recht darauf hätte.
Ne pas revendiquer ou ne pas utiliser quelque chose, bien qu’on en ait le droit.
  1. Wegen der Diät verzichtet sie konsequent auf Süßigkeiten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichtet
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Präteritum претеритум
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Imperativ императив
—
verzichte (du)
—
verzichten wir
verzichtet (ihr)
verzichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichte
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Partizip партицип
verzichtend Präsens
verzichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzichten
zu verzichten
§Связанные слова
aufgeben·entbehren·verlassen

Сообщить об ошибке