verzichten — WBuch

§Значения

vazgeçmek

Etwas freiwillig nicht in Anspruch nehmen oder nicht benutzen.

Bir şeyi gönüllü olarak kullanmamak veya faydalanmamak.

нейтральное

Ich verzichte heute auf den Nachtisch.

— Bugün tatlıdan vazgeçiyorum.
Er hat auf den Zucker in seinem Kaffee verzichtet.

— Kahvesindeki şekeri kullanmaktan vazgeçti.

Синонимы

feragat etmek, vazgeçmek

Auf ein Recht, einen Anspruch oder einen Titel offiziell verzichten.

Bir haktan, talepten veya unvandan resmi olarak vazgeçmek.

официальное

☞ Genellikle hukuki veya resmi bağlamlarda kullanılır.

Sie hat auf ihr Erbe verzichtet.

— O, mirasından vazgeçti.
Der Angeklagte verzichtet auf sein Recht auf Schweigen.

— Sanık, susma hakkından feragat ediyor.

Антонимы

feda etmek, vazgeçmek

Sich gegen etwas entscheiden, um ein anderes Ziel zu erreichen.

Başka bir hedefe ulaşmak için bir şeyden vazgeçmek.

нейтральное

Wir verzichten auf Komfort, um Geld zu sparen.

— Para biriktirmek için konfordan vazgeçiyoruz.
Sie hat auf den Urlaub verzichtet, um mehr zu arbeiten.

— Daha fazla çalışabilmek için tatptan vazgeçti.

vazgeçmek, feragat etmek

Etwas nicht beanspruchen oder nicht nutzen, obwohl man ein Recht darauf hätte.

Hak sahibi olunmasına rağmen bir şeyi talep etmemek veya kullanmamak.

Wegen der Diät verzichtet sie konsequent auf Süßigkeiten.

— Diyet nedeniyle tatlılardan kesinlikle kaçınıyor.

verzichtend	Präsens
verzichtet	Perfekt