Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]

По слогам ver|zweif|lung

◆ Грамматический конструктор

Управление

Verzweiflung über + Akkusativ A— Üzerinde umutsuzluk hissetmek + Akkusativ

§ Грамматика

Genitiv

der Verzweiflung

Plural

die Verzweiflungen

§Значения

umutsuzluk

Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.

Umutsuzluk ve çözüm görememe haliyle karakterize olan aşırı duygusal sıkıntı durumudur.

нейтральное

Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.

— Derin bir umutsuzluk içinde boş çantaya bakıyordu.
Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.

— Odadaki herkes onun çaresizliğini açıkça fark edebiliyordu.
Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.

— Evini kaybetmenin verdiği çaresizlik hissi açıkça hissediliyordu.

Синонимы

Антонимы

çaresizlik, umutsuzluk

Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.

Çıkış yolu olmayan bir durum karşısında hissedilen çaresizlik duygusu.

нейтральное

Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.

— Tamamen çaresizlikten dolayı, düşünmeden hareket etti.
Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.

— İnsanlar çaresizlik içinde yardım çağırıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова