Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verzocken

[fɛɐ̯ˈtsɔkən]
По слогам ver|zock|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verzocken A— проиграть что-либо (в азартные игры)
„Er hat sein ganzes Erspartes verzockt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzocken
Präteritum
verzockte
Partizip II
hat verzockt
§Значения
проиграть всё в азартные игры
Alles Geld oder wertvolle Besitztümer beim Glücksspiel verlieren.
Проиграть все деньги или имущество в казино или за игрой.
разговорное
  1. Er hat sein gesamtes Erbe verzockt.
    — Он проиграл всё своё наследство в азартные игры.
  2. Pass auf, dass du nicht dein ganzes Geld verzockst.
    — Следи за тем, чтобы не проиграть все свои деньги.
Синонимы
verspielen·verjubeln
упустить (шанс), профукать
Eine Chance oder eine Gelegenheit durch unvorsichtiges Handeln verspielen.
Упустить возможность из-за неосторожности или ошибки.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Wir haben den Sieg am Ende leider verzockt.
    — К сожалению, в конце мы упустили победу.
  2. Er hat seine einzige Chance auf Erfolg verzockt.
    — Он профукал свой единственный шанс на успех.
Антонимы
gewinnen·sparen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzocke
du verzockst
er/sie/es verzockt
wir verzocken
ihr verzockt
sie/Sie verzocken
Präteritum претеритум
ich verzockte
du verzocktest
er/sie/es verzockte
wir verzockten
ihr verzocktet
sie/Sie verzockten
Imperativ императив
—
verzocke (du)
—
verzocken wir
verzockt (ihr)
verzocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzocke
du verzockest
er/sie/es verzocke
wir verzocken
ihr verzocket
sie/Sie verzocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzockte
du verzocktest
er/sie/es verzockte
wir verzockten
ihr verzocktet
sie/Sie verzockten
Partizip партицип
verzockend Präsens
verzockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzocken
zu verzocken
§Идиомы
§Сложные слова
Verzockerspiel
игра на проигрыш
§Однокоренные
zocken
играть (азартно/в видеоигры)
Zocker
игрок (азартный/геймер)
Zockerei
азартная игра / махинации
§Связанные слова
glücksspiel·wetten·verschwenden

Сообщить об ошибке