verzücken — WBuch

§Значения

восхищать, очаровывать

Jemanden mit großer Begeisterung oder Freude vollkommen in seinen Bann ziehen.

Вызывать восторг или сильное восхищение.

возвышенное

Ihre virtuose Spielweise verzückte das gesamte Publikum.

— Ее виртуозная манера игры восхитила всю публику.
Die Schönheit der Alpen verzückt jeden Wanderer.

— Красота Альп очаровывает каждого туриста.

Синонимы

быть в восторге, увлечься

Sich von etwas oder jemandem extrem begeistern oder fasziniert fühlen.

Испытывать сильное увлечение чем-либо.

возвышенное

Er verzückte sich an der neuen Musik.

— Он был в восторге от новой музыки.
Sie hat sich an den feinen Details verzückt.

— Она была очарована тонкими деталями.

Антонимы

быть очарованным, охваченным восторгом (от чего-л.)

Von etwas oder jemandem in einen Zustand tiefer Begeisterung oder Verzückung versetzt werden.

Sie war von der Musik vollkommen verzückt.

— Она была полностью очарована музыкой.

verzückend	Präsens
verzückt	Perfekt