Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Entzücken

[ɛntˈtsʏkən]
По слогам ent|zück|en
§ Грамматика
Genitiv
des Entzückens
Plural
§Значения
восторг, упоение
Ein Zustand höchster Freude, Verzückung oder großer Begeisterung.
Состояние высшей радости или экстаза.
нейтральное
  1. Sie war in hellem Entzücken über die Nachricht.
    — Она была в полном восторге от этой новости.
  2. Sein Gesicht strahlte vor Entzücken.
    — Его лицо сияло от упоения.
Синонимы
dieEntzückung·dasWohlgefallen·Hervorragendes
восхищение, удовольствие
Das Gefühl der Bewunderung oder des Vergnügens über etwas Schönes.
Чувство восхищения чем-либо прекрасным.
возвышенное
  1. Das Konzert bereitete den Gästen großes Entzücken.
    — Концерт доставил гостям огромное удовольствие.
  2. Mit großem Entzücken betrachtete sie die Kunstwerke.
    — С большим восхищением она рассматривала произведения искусства.
Синонимы
dieEkstase·derRausch
§Идиомы
  • zum Entzücken sein
    — быть в полном восторге
§Однокоренные
entzückt
восхищенный
dieEntzückung
восторг, наслаждение
entzückend
очаровательный
§Связанные слова
dieFreude·dieBegeisterung·dasGlück
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzücken

[ɛntˈtsʏkn̩]
По слогам ent|zück|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden mit etwas entzücken A— приводить кого-либо в восторг чем-либо
„Die Musik entzückte die Gäste zutiefst."
von etwas entzückt sein D— быть в восторге от чего-либо
„Sie war von der Aussicht entzückt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entzücken
Präteritum
entzückte
Partizip II
hat entzückt
§Значения
восхищать, приводить в восторг
Jemanden mit großer Freude oder Bewunderung in einen Zustand höchster Glückseligkeit versetzen.
Вызывать у кого-либо чувство огромного восторга или радости.
возвышенное
  1. Die wunderschöne Melodie entzückte die gesamte Zuhörerschaft.
    — Прекрасная мелодия привела в восторг всех слушателей.
  2. Sein neues Gemälde hat die Kritiker entzückt.
    — Его новая картина восхитила критиков.
Синонимы
begeistern·verzaubern·faszinieren
быть в восторге, восхищаться
Sich selbst über etwas oder jemanden sehr stark freuen oder begeistert sein.
Испытывать сильное восхищение чем-либо или кем-либо.
возвышенное
  1. Sie entzückt sich an der Schönheit der Natur.
    — Она восхищается красотой природы.
  2. Er entzückte sich an dem kleinen Garten.
    — Он был в восторге от маленького сада.
Антонимы
langweilen·abschrecken
быть восхищённым (чем-л.)
Sich in einem Zustand des Entzückens befinden, ausgelöst durch etwas (Zustand: 'entzückt sein von').
  1. Sie war von der wunderschönen Aussicht entzückt.
    — Она была в восторге от прекрасного вида.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entzücke
du entzückst
er/sie/es entzückt
wir entzücken
ihr entzückt
sie/Sie entzücken
Präteritum претеритум
ich entzückte
du entzücktest
er/sie/es entzückte
wir entzückten
ihr entzücktet
sie/Sie entzückten
Imperativ императив
—
entzücke (du)
—
entzücken wir
entzückt (ihr)
entzücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entzücke
du entzückest
er/sie/es entzücke
wir entzücken
ihr entzücket
sie/Sie entzücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entzückte
du entzücktest
er/sie/es entzückte
wir entzückten
ihr entzücktet
sie/Sie entzückten
Partizip партицип
entzückend Präsens
entzückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entzücken
zu entzücken
§Сложные слова
dieEntzückung
восторг
entzückend
очаровательный
§Связанные слова
verlieben·bewundern·genießen

Сообщить об ошибке