Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzücken

[fɛɐ̯ˈtsʏkn̩]
По слогам ver|zück|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden verzücken A— to delight/enchant someone
„Die Aussicht auf die Alpen verzückte die Wanderer."
von etwas verzückt sein D— to be delighted by something
„Sie war von der Musik vollkommen verzückt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzücken
Präteritum
verzückte
Partizip II
hat verzückt
§Значения
to delight, to enchant
Jemanden mit großer Begeisterung oder Freude vollkommen in seinen Bann ziehen.
To cause someone to feel great delight or enchantment.
возвышенное
  1. Ihre virtuose Spielweise verzückte das gesamte Publikum.
    — Her virtuoso playing delighted the entire audience.
  2. Die Schönheit der Alpen verzückt jeden Wanderer.
    — The beauty of the Alps enchants every hiker.
Синонимы
begeistern·faszinieren·entzücken
to be delighted by, to be enthralled
Sich von etwas oder jemandem extrem begeistern oder fasziniert fühlen.
To be extremely delighted or fascinated by something.
возвышенное
  1. Er verzückte sich an der neuen Musik.
    — He was delighted by the new music.
  2. Sie hat sich an den feinen Details verzückt.
    — She was enthralled by the fine details.
Антонимы
langweilen·abschrecken
to be enraptured/enchanted (by something)
Von etwas oder jemandem in einen Zustand tiefer Begeisterung oder Verzückung versetzt werden.
  1. Sie war von der Musik vollkommen verzückt.
    — She was completely enraptured by the music.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzücke
du verzückst
er/sie/es verzückt
wir verzücken
ihr verzückt
sie/Sie verzücken
Präteritum претеритум
ich verzückte
du verzücktest
er/sie/es verzückte
wir verzückten
ihr verzücktet
sie/Sie verzückten
Imperativ императив
—
verzücke (du)
—
verzücken wir
verzückt (ihr)
verzücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzücke
du verzückest
er/sie/es verzücke
wir verzücken
ihr verzücket
sie/Sie verzücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzückte
du verzücktest
er/sie/es verzückte
wir verzückten
ihr verzücktet
sie/Sie verzückten
Partizip партицип
verzückend Präsens
verzückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzücken
zu verzücken
§Однокоренные
dieVerzückung
delight, ecstasy
dieEntzückung
delight
entzücken
to delight
§Связанные слова
begeistern·verzaubern·berauschen

Сообщить об ошибке