Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verästeln

[fɛɐ̯ˈɛstəl(n)]
По слогам ver|äs|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verästeln N— разветвляться, уходить в детали
„Die Erzählung verästelt sich in zu vielen Details."
sich verästeln in + Akkusativ A— разветвляться во что-либо
„Die Diskussion verästelte sich in unwichtige Nebensächlichkeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verästeln
Präteritum
verästelte
Partizip II
hat verästelt
§Значения
ветвиться, разветвляться
Sich in viele kleine Zweige oder Verzweigungen aufteilen.
Разделяться на множество мелких ветвей.
нейтральное
  1. Der Fluss verästelt sich in der Ebene.
    — Река разветвляется на равнине.
  2. Die Nervenbahnen haben sich stark verästelt.
    — Нервные пути сильно разветвились.
Синонимы
verzweigen·ausufern·divergieren
уходить в детали, распыляться
Inhaltlich oder thematisch in zu viele Details gehen und den Fokus verlieren.
Слишком подробно вдаваться в детали, теряя основную нить.
нейтральное возвышенное
  1. Wir sollten uns nicht in Details verästeln.
    — Нам не следует слишком уходить в детали.
  2. Seine Argumentation verästelte sich zunehmend.
    — Его аргументация всё больше распылялась.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verästle
du verästelst
er/sie/es verästelt
wir verästeln
ihr verästelt
sie/Sie verästeln
Präteritum претеритум
ich verästelte
du verästeltest
er/sie/es verästelte
wir verästelten
ihr verästeltet
sie/Sie verästelten
Imperativ императив
—
verästle (du)
—
verästeln wir
verästelt (ihr)
verästeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verästle
du verästelest
er/sie/es verästle
wir verästeln
ihr verästelet
sie/Sie verästeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verästelte
du verästeltest
er/sie/es verästelte
wir verästelten
ihr verästeltet
sie/Sie verästelten
Partizip партицип
verästelnd Präsens
verästelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verästeln
verästeln
§Однокоренные
derAst
ветка, сук
§Связанные слова
aufspalten·ausdehnen·verlaufen

Сообщить об ошибке