aufspalten — WBuch

§Значения

раскалывать, расщеплять

Etwas physisch in zwei oder mehr Teile zerlegen oder spalten.

Разделять физический объект на части.

нейтральное

Der Holzfäller spaltet das Holz mit einer Axt auf.

— Дровосек раскалывает дерево топором.
Das Eis wurde durch die Strömung aufgespalten.

— Лед был расколот течением.

Синонимы

раскалывать (группу), разделять

Eine Gruppe, Organisation oder Partei in verschiedene Fraktionen oder Lager teilen.

Разделять единое целое на враждующие или разные группы.

нейтральное

Die politische Partei spaltete sich in zwei Lager auf.

— Партия раскололась на два лагеря.
Interne Konflikte haben die Organisation aufgespalten.

— Внутренние конфликты раскололи организацию.

Антонимы

расщеплять

In der Chemie oder Physik: Ein Atom oder Molekül in seine Bestandteile zerlegen.

Разделять атомное ядро или молекулу.

терминологическое

Der Wissenschaftler hat das Atom erfolgreich aufgespalten.

— Ученый успешно расщепил атом.

aufspaltend	Präsens
aufgespalten	Perfekt

auf·spalten