Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vollkotzen

[ˈfɔlˌkot͡sn̩]
По слогам voll|kot|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollkotzen A— изрыгать содержимое желудка, обрыгаться
„Er hat sich nach der Party vollkotzt."
sich über etwas vollkotzen A— изливать негодование по поводу чего-либо (разг.)
„Er kotzt sich über die neue Regelung voll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vollkotzen
Präteritum
vollkotzte
Partizip II
hat vollgekotzt
§Значения
блевать
Den Mageninhalt durch Erbrechen ausstoßen.
Вырвать содержимое желудка.
грубое
  1. Er hat sich nach der Party direkt vollgekotzt.
    — После вечеринки его сразу вырвало.
  2. Nach dem schlechten Essen vollkotzte er sich im Bad.
    — После плохой еды его стошнило в ванной.
Синонимы
erbrechen·hochkommen·sich übergeben
Антонимы
essen
заляпать, завалить (чем-то)
Etwas mit einer Substanz bedecken oder überhäufen (oft im übertragenen Sinne).
Залить или завалить что-либо (обычно грязью или отходами).
разговорное грубое
  1. Die Straße ist mit Müll vollgekotzt.
    — Улица завалена мусором.
Синонимы
sich auskotzen·meckern
быть сытым по горло, бесить
Von etwas extrem genervt oder angewidert sein.
Испытывать крайнюю степень отвращения или раздражения.
разговорное
  1. Ich vollkotze mich über das schlechte Wetter.
    — Мен меняет это ужасная погода.
  2. Er hat sich über die Entscheidung vollgekotzt.
    — Он высказал всё свое негодование по поводу этого решения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vollkotze
du vollkotzt
er/sie/es vollkotzt
wir vollkotzen
ihr vollkotzt
sie/Sie vollkotzen
Präteritum претеритум
ich vollkotzte
du vollkotztest
er/sie/es vollkotzte
wir vollkotzten
ihr vollkotztet
sie/Sie vollkotzten
Imperativ императив
—
vollkotze (du)
—
vollkotzen wir
vollkotzt (ihr)
vollkotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vollkotze
du vollkotzest
er/sie/es vollkotze
wir vollkotzen
ihr vollkotzet
sie/Sie vollkotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vollkotzte
du vollkotztest
er/sie/es vollkotzte
wir vollkotzten
ihr vollkotztet
sie/Sie vollkotzten
Partizip партицип
vollkotzend Präsens
vollgekotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollkotzen
vollzukotzen
§Идиомы
§Однокоренные
Kotze
рвота (груб.)
Kotzbonbon
леденец от тошноты
§Связанные слова
übel·erbrechen·Nausea

Сообщить об ошибке