Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vollkotzen

[ˈfɔlˌkot͡sn̩]
По слогам voll|kot|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollkotzen A— vomitarse por completo
„Er hat sich nach der Party vollkotzt."
sich über etwas vollkotzen A— vomitarse encima de algo.
„Er kotzt sich über die neue Regelung voll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vollkotzen
Präteritum
vollkotzte
Partizip II
hat vollgekotzt
§Значения
vomitar, echar las entrañas
Den Mageninhalt durch Erbrechen ausstoßen.
Expulsar el contenido del estómago mediante el vómito.
грубое
  1. Er hat sich nach der Party direkt vollgekotzt.
  2. Nach dem schlechten Essen vollkotzte er sich im Bad.
Синонимы
erbrechen·hochkommen
Антонимы
essen
cubrir con, untar con
Etwas mit einer Substanz bedecken oder überhäufen (oft im übertragenen Sinne).
Cubrir o sobrecargar algo con una sustancia (a menudo en sentido figurado).
разговорное грубое
  1. Die Straße ist mit Müll vollgekotzt.
Синонимы
meckern
estar harto, estar hasta la coronilla
Von etwas extrem genervt oder angewidert sein.
Estar extremadamente molesto o asqueado por algo.
разговорное
☞ Se usa mayormente de forma reflexiva: ensuciarse con algo.
  1. Ich vollkotze mich über das schlechte Wetter.
  2. Er hat sich über die Entscheidung vollgekotzt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vollkotze
du vollkotzt
er/sie/es vollkotzt
wir vollkotzen
ihr vollkotzt
sie/Sie vollkotzen
Präteritum претеритум
ich vollkotzte
du vollkotztest
er/sie/es vollkotzte
wir vollkotzten
ihr vollkotztet
sie/Sie vollkotzten
Imperativ императив
—
vollkotze (du)
—
vollkotzen wir
vollkotzt (ihr)
vollkotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vollkotze
du vollkotzest
er/sie/es vollkotze
wir vollkotzen
ihr vollkotzet
sie/Sie vollkotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vollkotzte
du vollkotztest
er/sie/es vollkotzte
wir vollkotzten
ihr vollkotztet
sie/Sie vollkotzten
Partizip партицип
vollkotzend Präsens
vollgekotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollkotzen
vollzukotzen
§Идиомы
§Однокоренные
dieKotze
vómito
§Связанные слова
übel·erbrechen·dieNausea

Сообщить об ошибке