vomieren

[foˈmiːʁən]

По слогам vo|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vomieren A— vomir quelque chose.

„Das Kind hat den ganzen Tag nur Milch vomiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vomieren

Präteritum

vomierte

Partizip II

hat vomiert

§Значения

vomir

Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen.

Expulser le contenu de l’estomac par la bouche.

нейтральное

☞ Terme médical technique pour les vomissements.

Der Patient hat die ganze Nacht vomiert.
Warum vomiert das Kind ständig?

Синонимы

erbrechen·brechen·hochkommen

cracher, vomir

Etwas (z. B. eine Meinung oder ein Werk) mit Verachtung ablehnen oder ausspucken.

Rejeter ou cracher sur quelque chose (par exemple une opinion ou une œuvre) avec mépris.

возвышенное

☞ Sens figuré ; souvent péjoratif.

Er vomierte bittere Worte gegen seine Feinde.
Die Kritik wurde förmlich vomiert.

Антонимы

essen·schlucken

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vomiere
du	vomierst
er/sie/es	vomiert
wir	vomieren
ihr	vomiert
sie/Sie	vomieren

Präteritum претеритум

ich	vomierte
du	vomiertest
er/sie/es	vomierte
wir	vomierten
ihr	vomiertet
sie/Sie	vomierten

Imperativ императив

—
vomiere	(du)
—
vomieren	wir
vomiert	(ihr)
vomieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vomiere
du	vomierest
er/sie/es	vomiere
wir	vomieren
ihr	vomieret
sie/Sie	vomieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vomierte
du	vomiertest
er/sie/es	vomierte
wir	vomierten
ihr	vomiertet
sie/Sie	vomierten

Partizip партицип

vomierend	Präsens
vomiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vomieren

zu vomieren

§Однокоренные

derVomitus

vomissements, émesis

§Связанные слова

dieÜbelkeit·erbrechen·dieMagenverstimmung