vomieren

[foˈmiːʁən]

По слогам vo|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vomieren A— bir şey kusmak

„Das Kind hat den ganzen Tag nur Milch vomiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vomieren

Präteritum

vomierte

Partizip II

hat vomiert

§Значения

kusmak

Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen.

Mide içeriğini ağızdan dışarı atmak.

нейтральное

☞ Kusma için tıbbi terim.

Der Patient hat die ganze Nacht vomiert.

— Hasta bütün gece kusmuştur.
Warum vomiert das Kind ständig?

— Çocuk neden sürekli kusuyor?

Синонимы

erbrechen·brechen·hochkommen

kusmak, tükürmek

Etwas (z. B. eine Meinung oder ein Werk) mit Verachtung ablehnen oder ausspucken.

Bir şeyi (örneğin bir görüşü veya eseri) hor görerek reddetmek veya tükürmek.

возвышенное

☞ Mecazi anlam; genellikle olumsuz anlamda kullanılır.

Er vomierte bittere Worte gegen seine Feinde.

— Düşmanlarına karşı acı sözler savurdu.
Die Kritik wurde förmlich vomiert.

— Eleştiriler adeta kusulmuş gibiydi.

Антонимы

essen·schlucken

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vomiere
du	vomierst
er/sie/es	vomiert
wir	vomieren
ihr	vomiert
sie/Sie	vomieren

Präteritum претеритум

ich	vomierte
du	vomiertest
er/sie/es	vomierte
wir	vomierten
ihr	vomiertet
sie/Sie	vomierten

Imperativ императив

—
vomiere	(du)
—
vomieren	wir
vomiert	(ihr)
vomieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vomiere
du	vomierest
er/sie/es	vomiere
wir	vomieren
ihr	vomieret
sie/Sie	vomieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vomierte
du	vomiertest
er/sie/es	vomierte
wir	vomierten
ihr	vomiertet
sie/Sie	vomierten

Partizip партицип

vomierend	Präsens
vomiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vomieren

zu vomieren

§Однокоренные

derVomitus

kusmuk, kusma

§Связанные слова

dieÜbelkeit·erbrechen·dieMagenverstimmung