Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

voraus·eilen

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯sˌaɪ̯lən]
По слогам vor|aus|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. voraus eilen D— бежать впереди кого-либо
„Er eilte seinem Freund voraus."
vorauseilen N— упреждать, спешить вперед
„Die Boten eilten voraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorauseilen
Präteritum
eilte voraus
Partizip II
ist vorausgeeilt
§Значения
бежать впереди, опережать
Sich schneller als andere bewegen oder vorwärtsgehen.
Двигаться вперед быстрее остальных.
нейтральное
  1. Die Kinder eilen den Erwachsenen voraus.
    — Дети бегут впереди взрослых.
  2. Er ist uns beim Wandern schon ein Stück vorausgeeilt.
    — Он уже немного опередил нас во время похода.
Синонимы
vorgehen·eilen·vorpreschen
Антонимы
hinterherlaufen
преждевременно делать выводы, забегать вперед
In Gedanken oder in der Argumentation bereits zu einem späteren Zeitpunkt oder Schlussfolgerung gelangen.
Делать выводы или мыслить быстрее, чем позволяет текущая ситуация.
возвышенное
☞ Переносное значение; часто используется как предостережение.
  1. Wir sollten nicht zu weit vorauseilen.
    — Нам не следует забегать вперед.
  2. Lassen Sie uns nicht mit den Urteilen vorauseilen.
    — Давайте не будем преждевременно делать суждения.
Синонимы
vorwegnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile voraus
du eilst voraus
er/sie/es eilt voraus
wir eilen voraus
ihr eilt voraus
sie/Sie eilen voraus
Präteritum претеритум
ich eilte voraus
du eiltest voraus
er/sie/es eilte voraus
wir eilten voraus
ihr eiltet voraus
sie/Sie eilten voraus
Imperativ императив
—
eile (du) voraus
—
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile voraus
du eilet voraus
er/sie/es eile voraus
wir eilen voraus
ihr eilet voraus
sie/Sie eilen voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte voraus
du eiltest voraus
er/sie/es eilte voraus
wir eilten voraus
ihr eiltet voraus
sie/Sie eilten voraus
Partizip партицип
vorauseilend Präsens
vorausgeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorauseilen
vorauszueilen
§Идиомы
§Связанные слова
rennen·beschleunigen·überholen

Сообщить об ошибке